Yurt Dışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır 2026?

Apostil, bir belgenin uluslararası alanda geçerli olmasını sağlayan tasdik şerhidir. Yurt dışı boşanma kararınıza Apostil şerhini, kararı veren mahkemenin bulunduğu ülkenin yetkili makamlarından (genellikle valilik, dışişleri veya üst mahkemeler) alabilirsiniz.

Hayır, Türkiye'ye gelmeniz şart değildir. Bulunduğunuz ülkedeki Türk Konsolosluğuna giderek Türkiye'deki bir avukata vekaletname çıkarabilirsiniz. Avukatınız süreci sizin adınıza yürütebilir.

Evet, açabilirsiniz. Karşı taraf işbirliği yapmasa dahi Aile Mahkemesinde tanıma davası açma hakkınız vardır. Bu durumda dava dilekçesi eski eşinizin adresine tebligat yoluyla ulaştırılır.

Kesinleşme şerhi olmayan kararların Türkiye'de tanınması veya tenfizi mümkün değildir. Dava reddedilir. Mutlaka kararı aldığınız mahkemeye başvurarak kararın kesinleştiğine dair onay (şerh) almanız gerekir.

Her iki tarafın veya avukatlarının evrakları eksiksiz olarak hazırlayıp birlikte başvurması halinde, idari tanıma işlemi genellikle aynı gün veya birkaç iş günü içerisinde tamamlanıp nüfus kayıtlarına işlenir.

Tanıma ve tenfiz davaları 'belgeye dayalı' davalar olduğu için kural olarak tanık dinletilmesine gerek yoktur. Hakimin incelemesi evrak üzerinden yapılır. Ancak, tebligat adresi araştırması gibi istisnai durumlarda tanık dinlenebilir.

Hayır. Öncelikle Alman mahkeme kararını Türkiye'de tanıtmanız gerekir. Tanıma işlemi tamamlandıktan sonra kadınlar için 300 günlük iddet (bekleme) müddeti işlemeye başlar. Bu süreyi kaldırmak için ayrıca iddetin kaldırılması davası açmanız gerekebilir.

Evet, gerekir. Siz Türk vatandaşı olduğunuz için Türk nüfus kütüklerinde evli olarak görünüyorsunuz. Eski eşinizin yabancı olması, sizin Türkiye'deki medeni halinizin güncellenmesi zorunluluğunu ortadan kaldırmaz.

Hayır, geçerli değildir. MÖHUK gereği mahkemeye sunulacak yabancı dildeki belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve mutlaka Türk Noterleri veya Türk Konsoloslukları tarafından tasdik edilmiş olması zorunludur.

Tanıma davaları maktu harca tabidir, yani nispeten düşüktür. Ancak tenfiz davasında alacak veya tazminat talebi varsa nispi harç çıkabilir. Ayrıca tercüme, noter tasdiki ve yurt dışı tebligat posta masrafları dava maliyetini artırmaktadır.

Taraflar farklı avukatlara vekalet verirse, davalı vekili davayı kabul edip sürelerden feragat dilekçesi verebilir. Böylece yurt dışına aylar süren tebligat çıkarma zorunluluğu ortadan kalkar ve dava 1-3 ay içinde sonuçlanır.

Hayır, doğrudan geçerli olmaz. Çocuğun velayetine ilişkin yabancı mahkeme kararlarının Türkiye'de uygulanabilmesi için tenfiz kararı alınması şarttır.

Tanıma davası açılmazsa Türkiye'de hukuken halen evli sayılırsınız. Siz veya eski eşiniz vefat ettiğinde, yurt dışında boşanmış olmanıza rağmen Türkiye'deki malvarlığı üzerinde birbirinize yasal mirasçı olmaya devam edersiniz.

Bu davalarda görevli mahkeme Aile Mahkemesidir. Aile mahkemesinin bulunmadığı küçük ilçelerde ise Asliye Hukuk Mahkemeleri, Aile Mahkemesi sıfatıyla bu davalara bakar.

Evet. Dava açtıktan sonra mahkeme Emniyet aracılığıyla adres araştırması yapar. Yurt dışı ve yurt içi sorgularda adres bulunamazsa, 'ilanen tebligat' yoluyla (gazeteye ilan vererek) dava süreci tamamlanabilir.